Wie meine Schulzeit in Kanada begannDienstag, 12. September 2023

Saatvorbereitungen nach der ersten Schneeschmelze in KanadaDienstag, 15. August 2023

Wie meine Mutter ihren ersten kanadischen Garten anpflanzteFreitag, 21. Juli 2023

Das Leben in Kanada begann mit -38 GradFreitag, 16. Juni 2023

Vaters Traum: Warum ich zweimal in meinem Leben nach Kanada auswanderteMontag, 22. Mai 2023

Dieser Artikel ist Bestandteil des folgenden Dossiers:
Kanada einfach

Kanada einfach

Wie meine Schulzeit in Kanada begann

Der erste Schultag ist ein besonderes Ereignis – vor allem in einem fremden Land. Marianne Stamm, die als Kind nach Kanada ausgewandert ist, berichtet von ihren Erlebnissen.

Von Marianne Stamm

Publiziert am Dienstag, 12. September 2023 14:42

Artikel merken

Kommentare

Die Autorin Marianne Stamm als sechsjähriges Mädchen an ihrem ersten Schultag. Im Hintergrund sind die TranspineSchule und das Lehrerhaus zu sehen. Sie hatte einen kurzen Schulweg von 200 Metern. (Bild: Archiv Familie Stamm)

Die ersten Kühe auf der Farm der Familie Stamm. Im Hintergrund ist Helen zu sehen, die kleine Schwester der Autorin.

Die ersten Kühe auf der Farm der Familie Stamm. Im Hintergrund ist Helen zu sehen, die kleine Schwester der Autorin. (Bild: Archiv Familie Stamm)

Die Mutter Helen Lehmann mit den Kindern. Alle pflücken emsig die unzähligen kleinen, blauen Heidelbeeren.

Die Mutter Helen Lehmann mit den Kindern. Alle pflücken emsig die unzähligen kleinen, blauen Heidelbeeren. (Bild: Archiv Familie Stamm)

(Bild: Archiv Familie Stamm)

Herbst 1964 – wir waren jetzt ein Jahr auf unserer Pionierfarm in Cecil Lake. Für mich und meine Eltern fing am 7. September eine neue Ära an: Ich begann die erste Klasse. Freude am ersten Tag Für Mom und Dad war das Schulsystem in Kanada fremd, mit dem Englisch hatten sie immer noch recht Mühe. Unsere Schulbücher würden ihnen da eine grosse Hilfe werden. Nebst dem ABC musste die Lehrerin mir noch viel von der…

Neugierig was in diesem Artikel steht?

Lesen Sie mit einem Abo der Bauernzeitung weiter.

Bauernzeitung Digitalabo

Lesen Sie die ersten 30 Tage kostenlos
Verpassen Sie keine News
Zugriff auf alle Archiv-Ausgaben der BauernZeitung
Danach nur CHF 13.– monatlich (mit automatischer Verlängerung)
Monatlich kündbar

Oder finden Sie ein passendes Abo in unserer Übersicht.

Sie haben bereits ein Login der BauernZeitung? Dann können Sie sich hier einloggen.

Lesen Sie den nächsten Artikel in diesem Dossier:

Kanada einfach

Saatvorbereitungen nach der ersten Schneeschmelze in Kanada

Marianne Stamm erzählt in ihrem vierten Beitrag zur Auswanderung nach Kanada, wie die Felder vor der ersten Saat von Steinen und Wurzeln befreit werden mussten.

Jetzt weiterlesen

Keine Kommentare

Weitere Themen

Familie & Kinder

Das könnte Sie auch noch interessieren

Änderung des Landwirtschaftsgesetzes

Beratungspflicht für besseren Schutz im Scheidungsfall

Mitarbeitende Ehepartner(innen) sollen bei einer Scheidung besser entschädigt werden. Dafür will der Bundesrat neu für den Erhalt von Geldern für einzelbetriebliche Strukturverbesserungen eine Beratung voraussetzen.

Abo

Hühnergegacker

Von dummen Fragen, die keine sind

Unsere Kolumnistin Barbara Kipfer ist dankbar für die viele Aufklärungsarbeit von Seiten der Landwirtschaft.

Abo

Die neun Monate alte Mathilda ist im Tragetuch dabei, als Selina Frühauf den grossen Gemüsetunnel zeigt. Im hinteren Teil wachsen Himbeeren.

Porträt

Selina Frühauf konnte zwei Leben auf dem Hof verbinden

In einer Sinnkrise sah die Luzernerin für sich zwei Möglichkeiten. Heute kann Selina Frühauf beide verwirklichen: Sie arbeitet in der Landwirtschaft und bildet sich weiter, um einmal eine eigene Praxis führen zu können.

Erziehung

Mama sagt Ja, Papa Nein – und dann?

Nicht immer sind sich Eltern einig, wie sie erziehen und welche Werte sie den Kindern weitergeben wollen. Ist das ein Problem? Eltern- und Familienbildnerin Madlaina Bezzola ordnet ein.

Abo

Yvonne Lustenberger mit Tochter Leonie im Garten der Spielgruppe. Hier lernen die Kinder etwa, dass Rüebli nicht «gruusig» sind, nur weil bei der Ernte noch Erde daran klebt.

Bäuerinnenporträt

Die Entlebucherin Yvonne Lustenberger fand auf Umwegen zum Traumberuf

Die Kauffrau wollte eigentlich Kindergärtnerin werden. Nun führt sie als Bäuerin eine Bauernhofspielgruppe in Escholzmatt LU. Dieses Wochenende ist Tag der offenen Tür.

Abo

Christine Elsener mit Tochter Milena (fast 1 Jahr) und einem Kalb ihres Vermieters. Die Liebe zu Tieren scheint sich vererbt zu haben, wenn man sich die begeisterte Miene der Kleinen so anschaut.

Mutter in Ausbildung

Mit Baby in die Berufsschule: Milena war immer mit dabei

Dank der Mensaleiterin, die ihr Baby während des Unterrichts hütete, musste Christine Elsener aus Illgau (Schwyz) die Winterschule nicht abbrechen und konnte die Ausbildung zur Landwirtin erfolgreich abschliessen.

Abo

Für die Sicherheit der Kinder im Wald ist grundsätzlich die Leiterin verantwortlich.

Wald

Waldspielgruppen: Für Sicherheit und Haftung braucht es einen Vertrag

Spielgruppen und Kindergärten suchen oft einen Platz im Wald. Mit einer Vereinbarung können sich die Besitzer viel Ärger ersparen.

Abo

Für Schwangere gilt laut Mutterschutzverordnung eine Befreiung von Arbeiten, «die subjektiv beschwerlich sind». Für Bäuerinnen ist dies nicht einfach umsetzbar.

In anderen Umständen

Was sollten Landwirtinnen und Bäuerinnen in der Schwangerschaft beachten?

Bäuerinnen arbeiten hart. Während neun sehr entscheidenden Monaten im Leben gibt es aber gute Gründe, auf sich achtzugeben. Vielen schwangeren Bäuerinnen sei zum Beispiel nicht bewusst, dass man bei der Stallarbeit wegen der möglichen Übertragung einer Tierseuche vorsichtig sein müsse, sagt Gynäkologin Esther Müller.

Abo

Analyse

Mit Vorsicht geniessen gilt auch in der Schwangerschaft

Nein, Schwangerschaft ist keine Krankheit. Sich als werdende Mutter genug zu schonen, ist trotzdem nicht verkehrt, schreibt Redaktorin Jeanne Göllner in ihrer Analyse. Insbesondere für Bäuerinnen gibt es einige heikle Punkte.

Heiratsantrag

Marché-Concours: Auf der Bahn der grossen Liebe

Der Jurassier Xavier Juillard will die Deutschfreiburgerin Carola Spring heiraten. Er hält am Marché Concours um ihre Hand an.

AboVideo

Sommerserie

Familie Ryter erzählt: «Die Viehzucht gibt uns Halt und Freude»

Hanspeter Ryter aus Kandergrund und seine Familie sind begeisterte Reinzüchter. Doch ein grosser Schicksalsschlag veränderte viel bei ihnen.

Abo

Werbeaktion

Mit speziellen Schachteln helfen Hofläden der Kinderkrebshilfe Schweiz

Hofläden und Marktfahrer, die im September Eier in speziellen Schachteln verkaufen, helfen damit der Kinderkrebshilfe Schweiz. Die Schachteln machen im internationalen Kinderkrebsmonat auf die wichtige Arbeit der Nonprofit-Organisation aufmerksam.

Abo

Stefan Huber bei den erntereifen Heubeeren, bewässert auf Rindenschnitzeln und überdacht mit Hagelschutznetz.

Spezialkulturen

Heubeeren haben noch Potenzial

Auch kleine Betriebe können viel Wertschöpfung generieren. Darauf setzen Stefan und Angi Huber aus Nottwil trotz weiterer Tätigkeiten.

Statistik

Kantone mit hoher Viehdichte haben weniger Betriebsleiterinnen

Agristat hat die Faktoren beleuchtet, von denen der Anteil an Betriebsleiterinnen in der Schweiz bestimmt wird. Dieser variiert je nach Kanton stark, liegt aber überall deutlich unter den Werten im Ausland.