Manchmal sitzen wir für eine Recherche selbst auf dem Traktor – denn viele von uns sind praktizierende Bäuerinnen und Bauern. Wir sind am Markt, im Bundesamt, mit Detailhändlerinnen am Tisch – aber vor allem dort, wo Sie sind: am Küchentisch der Bauernfamilien, in der Stallgasse, auf dem Acker.
Ihre Anliegen, Sorgen und Nöte, aber auch Ihre Erfolge wollen wir aufschreiben und weitergeben. Jeder Anruf, jede Begegnung, jede geteilte Geschichte zeigt uns: Hier schlägt das Herz der Schweizer Landwirtschaft. Wir schreiben über Ihren Alltag, weil Sie eine Stimme brauchen. Weil Ihre Herausforderungen gehört werden sollen. Weil Sie nicht allein sind mit dem, was Sie beschäftigt.
Dafür danken wir: Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, für Ihr Vertrauen und Ihre Treue, gerade in Zeiten, in denen Fake News Hochkonjunktur haben. Und allen Bäuerinnen und Bauern, die uns empfangen, ihre Geschichten teilen, uns anrufen und uns teilhaben lassen. Ohne Sie alle gäbe es keine BauernZeitung. Tag für Tag bilden wir Ihre Realität ab. Das ist unser Handwerk, unsere Verantwortung und ja, auch unsere Leidenschaft.
Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und freuen uns aufs neue Jahr mit Ihnen.
