Wie es bei der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden heisst, lenkte ein 39-jähriger Mann um 13.45 Uhr einen landwirtschaftlichen Traktor mit Anbaugerät auf der Hauptstrasse von Wald in Richtung Trogen.
Es passierte beim Linksabbiegen
In Trogen im Bereich Sandegg beabsichtigte der Traktorführer nach links auf eine Nebenstrasse abzubiegen. Im selben Moment wurde das Gefährt von einem nachfolgenden, 45-jährigen Autofahrer überholt und es kam zur seitlichen Kollision.
Das Auto kam in der Wiese zum Stillstand
Das Auto wurde in die linksseitige Wiese abgewiesen, wo es schliesslich zum Stillstand kam. Am Traktor wurde das Hinterrad mitsamt der Doppelbereifung abgerissen. Die Fahrzeuginsassen blieben unverletzt.
Am Auto und Traktor entstand Totalschaden. Die Reinigung der Strasse wurde durch die Feuerwehr Trogen übernommen. Für den Abtransport der beiden Unfallfahrzeuge war die aufgebotene Pikettgarage besorgt.
