Samuel Jenni, Schweizer Fachstelle für Zuckerrübenbau