Besuch aus dem Ausland

Deshalb war der TÜV bei Schiltrac in Buochs zu Besuch

Um einen Schiltrac «Swisstrans» für den Export nach Deutschland zu zertifizieren, besuchten deutsche Experten eigens die Schweiz. Und aus dem Hause Schiltrac gibt es noch weitere News: Ab jetzt verfügen die Maschinen über einen 250-PS-Boost.

Von Livio Janett

Publiziert am Dienstag, 19. September 2023 09:34

Lesedauer 2 Minuten

Artikel merken

Kommentare

Der nach Deutschland ausgelieferte Schiltrac «Swisstrans» beim Mulcheinsatz. Die Maschine hat das Gütesiegel des «TÜV» erhalten. (Bild: Schiltrac)

Ein Fahrzeug aus Schweizer Herstellung nach Deutschland zu exportieren, ist nicht ohne Weiteres möglich. Die Maschine muss nach Standards des deutschen Vereins TÜV (Technischer Überwachungsverein) zertifiziert werden, damit sie auf den dortigen Strassen fahren darf. Lange Reise für eine halbe Stunde Aufwand Weil der Schweizer Hersteller Schiltrac kürzlich einen ersten «Swisstrans»-Transporter ins nördliche…

Möchten Sie diesen Artikel lesen?

Lesedauer: 2 Minuten

Diesen Artikel für Fr. 1.50 kaufen.

Ein Abo der BauernZeitung kaufen.

Haben Sie bereits ein Konto?
Hier einloggen.

Das Thema ist wichtig

Haben Sie Anmerkungen oder Fragen zu diesem Thema? Hinterlassen Sie doch einen Kommentar - wir freuen uns auf Ihre Meinung!

Registrieren Sie sich noch heute und diskutieren Sie mit.

Jetzt registrieren

Der Artikel ist informativ & verständlich

Herzlichen Dank für Ihr Feedback! Damit helfen Sie uns, unsere Dienstleistungen zu verbessern.

Herzlichen Dank für Ihr Feedback! Damit helfen Sie uns, unsere Dienstleistungen zu verbessern. Kennen Sie schon unsere günstigen und flexiblen Digitalabos?

Jetzt entdecken

Der Artikel ist aus landwirtschaftlicher Sicht nützlich

Möchten Sie regelmässig über das Geschehen in der Schweizer Landwirtschaft informiert werden? Abonnieren Sie unseren Newsletter «BauernNews» und lassen Sie sich die aktuellsten Nachrichten täglich (oder wöchentlich) direkt in Ihr Email-Postfach schicken.

Jetzt Newsletter abonnieren

Möchten Sie regelmässig über das Geschehen in der Schweizer Landwirtschaft informiert werden? Abonnieren Sie unseren Newsletter «BauernNews» und lassen Sie sich die aktuellsten Nachrichten täglich (oder wöchentlich) direkt in Ihr Email-Postfach schicken.

Jetzt Newsletter abonnieren

Fehler im Text gefunden? Melden Sie es uns.

Gefundene(r) Fehler

Bitte beschreiben Sie den gefunden Fehler.

Die Captcha Überprüfung war nicht erfolgreich. Bitte versuchen Sie es erneut.

Abschicken

Keine Kommentare

Weitere Themen

Das könnte Sie auch noch interessieren

Abo

Der SLV erhebt und publiziert jeweils Zahlen zu den Verkäufen bei Traktoren, Transportern und Zweiachsmähern.

Markt

Neuzulassungen bei Traktoren 2022 um 20 Prozent zurückgegangen

Im vergangenen Jahr wurden deutlich weniger Traktoren verkauft. Am meisten gefragt waren Modelle von Fendt, John Deere und New Holland.

Abo

Informationsabend

«Digitalisierung könnte der Berglandwirtschaft körperliche Entlastung bringen»

Der Betrieb von Philipp Zindel aus Maienfeld zeigt, wie Automatisation und Digitalisierung auf einem Grossbetrieb aussehen kann.

Abo

Esther Hürlimann mit ihrem pinken Steyr. Er habe schon Boote und Flugzeuge foliert, aber noch nie einen Traktor, geschweige denn in dieser Farbe, meinte ihr Bekannter beim Auftrag.

Bei diesem Steyr schaut man zweimal hin

«Das ist mein Traktor. Ich kann damit machen, was ich will», sagt Esther Hürlimann

Die Berner Bauführerin und Demeter-Bäuerin Esther Hürlimann hat mit ihrem pinken Traktor mit Glitzereffekt erreicht, was sie wollte. Man redet darüber.

Abo

100-Jahr-Jubiläum

Ein Traktor ziert die neue Briefmarke

Landtechnik Schweiz lancierte gemeinsam mit der Post eine Briefmarke, welche den Stellenwert der Landtechnik für die Ernährungssicherheit der Schweiz aufzeigt.

Abo

Ein erfolgreiches Elektro-Projekt aus dem Berggebiet: Die junge Bündner Firma Novaziun setzt mit ihrem leistungsstarken Monotrac voll auf den batteriebetriebenen Elektroantrieb.

Tagung «Landtechnik im Alpenraum»

Elektroantriebe: Die Zukunft steht unter Strom

Die «Feldkirchtagung» 2024 legte einen Schwerpunkt auf die Elektrifizierung in der Landtechnik. Womit punkten elektrisch angetriebene Traktoren und Landmaschinen und was bleibt herausfordernd? Und was kommt bis ins Jahr 2040 auf uns zu?

Abo

Oldtimer der Woche

Er ist wieder zurück auf dem Hof Holderbrunnen

Völlig verwuchert und im Besitz von etlichen Pflanzen findet Daniel Kläsi senior seinen früheren Fiat 411 R am Strassenrand vor. Daraufhin holt er ihn zurück nach Hause.

Abo

Nachfrage und Angebot im Wandel: Geschäftsführer Markus Käppeli (l.) und Präsident Hubert Estermann vor einem Fass der Maschinengenossenschaft Hildisrieden.

Mechanisierung

Gemeinsam haben sie 63 Maschinen am Start

Seit 60 Jahren gibt es in Hildisrieden und Umgebung eine Maschinengenossenschaft. Die Vorteile überwiegen für die heute 142 Genossenschafter noch immer, wie Präsident und Geschäftsführer erklären.

Abo

Dieser Traktor gehört zwar Felix Rutz, steht jedoch für die nächsten fünf Jahre im bisherigen Umfang der Falso zur Verfügung.

Freunde alter Landmaschinen Sektion Ostschweiz (Falso)

Ein alter Traktor hat nun einen legitimen Besitzer

An der 32. Jahresversammlung stand für einmal ein Fahrzeug aus einem Vermächtnis im Mittelpunkt. Der Traktor gehört nun Felix Rutz und steht für die nächsten fünf Jahre der Falso zur Verfügung

Infografik

Fendt ist die beliebteste Traktorenmarke

In der Schweiz wurden im Jahr 2023 insgesamt 1854 Traktoren neu zugelassen. Spitzenreiter bleibt unangefochten die Marke Fendt.

Kampagne «schon geschnallt?»

Landwirtinnen und Landwirte sind beim Gurten noch immer inkonsequent

Seit 2020 motiviert die Kampagne «Schon geschnallt?» Landwirte und Landwirtinnen, sich anzuschnallen. Die Wirkung ist jedoch noch immer bescheiden.

Abo

Gastbeitrag zu den Bauernprotesten

«Ohne Bauern gibt es nichts zu beissen»

Babette Sigg war während der Bauernproteste beruflich in Berlin und zieht einen Vergleich zur Schweiz. Unsere Gastautorin kommt zum Schluss: Wer in der Schweiz wirklich etwas bewegen und dabei auch werbewirksam sein will, der geht vors Bundeshaus.

Ersatzteile sind nur in Nordamerika erhältlich, dafür trumpft der MF 1155 mit «speziellen Motorsound», so der Besitzer.

Oldtimer der Woche

In den USA gebaut, hier geliebt

Der stolze Besitzer des Massey Fergusons 1155 der Baureihe 1005 spricht über seinen Liebling und wie er das Standardschlepper-Programm «nach oben abrundete».

Abo

Beat Betschart aus Menzingen (r.) übergibt die Geschäftsführung an Randy Freimann aus Hünenberg.

Zuger Landtechnik

Randy Freimann löst Beat Betschart als Geschäftsführer beim Landtechnikverband Zug ab

Die Zuger Landwirte würden im Bereich Landtechnik auch zukünftig gefordert sein, betonte Verbandspräsident Philipp Freimann an der Generalversammlung vom Landtechnikverband Zug.

Abo

Dieser Traktor mit Lenksystem kommt auf dem Gemüsebetrieb Risch hauptsächlich zur parallelen Spurführung zum Einsatz.

Smart Farming

Höhere Präzision mit automatisierten Lenksystemen

Automatisierte Traktoren im Gemüsebau? Eine Veranstaltung beleuchtete die Chancen und Herausforderungen.

Ja, ich will die BauernZeitung lesen!

Jetzt abonnieren und informiert bleiben.

BauernZeitung abonnieren

Ja, ich will den Newsletter der Schweizer Landwirtschaft!

Jetzt abonnieren