Jakob Stark, Ständerat Kanton Thurgau