Haben Sie noch kein Abo der BauernZeitung?
Ein Produkt auswählen und bestellen
Sie sind bereits BauernZeitungs-Abonnent - haben aber noch kein Online-Login?
Die sofortige Freischaltung anfordern
Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
Passwort vergessen
Haben Sie Fragen?
Infohotline: 031 958 33 33
Montag bis Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und
13:30 - 17:00 Uhr
Haben Sie noch kein Abo der BauernZeitung?
Ein Produkt auswählen und bestellen
Sie sind bereits BauernZeitungs-Abonnent - haben aber noch kein Online-Login?
Die sofortige Freischaltung anfordern
Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
Passwort vergessen
Haben Sie Fragen?
Infohotline: 031 958 33 33
Montag bis Freitag 8:00 - 12:00 Uhr und
13:30 - 17:00 Uhr
Früchte und Gemüse im Glas haben den Vorteil, dass sie sofort genussbereit sind. Mit dem Kombisteamer geht das Sterilisieren ganz einfach, wenn man weiss wie es geht. Eine Anleitung.
Obst und Gemüse konservieren ohne Hektik und ganz ohne verbrannte Finger. Mit Sterilisieren im Kombisteamer geht das, denn die Lebensmittel werden kalt in die Gläser gefüllt und der Sud oder Aufguss wird kalt oder lauwarm zugefügt. Dann wird das verschlossene Glas als Ganzes erhitzt.
Unbedingt die Gebrauchsanleitung vom eigenen Kombisteamer-Gerät genau lesen!
Prüfen, wann die Uhr am Gerät zu laufen beginnt: Beim Einschalten des Geräts oder wenn die Temperatur von 96°C erreicht ist?
Zeitangaben aus der Tabelle sind Richtwerte: Eigene, gute Erfahrungen für das nächste Mal notieren. Die Richtwerte der Sterilisierzeiten im Kombisteamer sind vergleichbar mit den Zeiten im Sterilisiertopf.
Nur Gefässe mit gleichem Volumen miteinander sterilisieren. Maximale Grösse 1 Liter Inhalt pro Glas. Maximal 5–6 Liter-Gläser miteinander sterilisieren. Die Gläser dürfen sich gegenseitig nicht berühren und dürfen nicht gestapelt werden. Bei kleineren Gläsern sollte das Gesamtvolumen von rund 5–6 Litern pro Sterilisiervorgang eingehalten werden. Beispiel
10–12 Gläser à 5 dl Inhalt.
Sterilisieren:
| Gemüse/Früchte | Bemerkungen | Sterilisierzeit in Minuten, wenn Zeituhr ab Einschalten des Geräts läuft | Sterilisierzeit in Minuten, wenn Zeituhr bei Erreichen von 96°C und Dampfaufbau läuft |
| Äpfel, Birnen | Hälften, Viertel | 45–50 | 35–40 |
|
Apfelmus
Äpfel, Birnen |
Schnitze, Stückli
|
35–40 | 25–30 |
|
Aprikosen, Zwetschgen
Nektarinen, Pfirsiche Kirschen, Mirabellen
|
Hälften |
40–45 | 30–35 |
| Tomaten | Würfeli, Scheiben, Püree | 40–45 | 30–35 |
| Essiggemüse | Den Essiganteil in den Rezepten nicht beliebig verändern! | 40–45 | 30–35 |
| Fertige Tomatensauce ohne Fleisch | 2x sterilisieren! Unterbruch zwischen den Sterilisiervorgängen von 24–48 Stunden | 50–60 | 40–45 |
Quelle: Lisa Vogt Altermatt und Agridea
Mehr zum Thema Sterilisieren im Kombisteamer in der Broschüre "Feines aus dem Glas – Sterilisieren von Früchten und Gemüse". Bezug unter: www.agridea.ch
Bewundern Sie vom 25. Oktober bis 1. November 2020 die vielfältige Landschaft und Landwirtschaft Portugals. Das Land begeistert seine Besucher immer wieder mit seinen sehenswerten Bauwerken, landschaftlichen Schönheiten, sympathischen Eigenheiten und köstlichen Leckerbissen. Nicht nur die Strände an der Algarve und die Städte Lissabon und Porto, sondern das ganze Land von Nord bis Süd stehen in der Gunst vieler Schweizer Gäste.
